00:27
Luiz Santiago (Plano Crítico)
por Luiz Santiago
A história do cinema é uma grande aventura para quem se destina a estudá-la, e certamente apresenta tesouros inestimáveis em seu caminho. Os gêneros cinematográficos constituem um importante capítulo dessa aventura, e a animação, é, certamente, um dos mais interessantes. Foi em pesquisa ao gênero que eu me deparei com uma adaptação dos contos das Mil e Uma Noites, o filme As Aventuras do Príncipe Achmed (1926)¹, sexto filme da diretora alemã Lotte Reiniger, uma pioneira no uso da animação em sombras chinesas, e autora deste que é considerado o primeiro (ou segundo)² longa-metragem de animação da história do cinema.
As Mil e Uma Noites já é, como literatura, uma aventura deliciosa e cheia de imprevistos, acontecimentos inusitados, magia, etc. Na arte de Lotte Reineger, os contos se tornam verdadeiras epifanias. A maneira meio ilusionista com a qual a diretora realiza as animações, confere a cada quadro um espetáculo individual, principalmente pela coloração geral das cartelas, mudanças de cor que nos indicam se estamos em um espaço interno ou externo; ou a atmosfera, temperatura, e tensão dramática da cena. Além disso, é com uma perfeição inacreditável que vemos as figuras recortadas em cartolina preta movimentarem os dedos, a boca, o corpo. Não só um trabalho de extrema paciência, mas também de grande perfeccionismo poderia dar origem a um filme assim.
A animação contém todo tipo de personagem, e possui romance, traição, maldade, dentre outros temas. Até Aladim aparece como uma das personagens principais, já na parte final da película, que é dividida em vários atos, com focos narrativos bem diferentes de um para outro. A música de Wolfgang Zeller (responsável por outra genial trilha sonora em 1932, para o filme O Vampiro, de Carl Th. Dreyer), é uma sinfonia tão intensa quanto a história narrada no filme. A fotografia de Carl Koch (que colaboraria futuramente com Renoir em diversos departamentos) cria dimensões impressionantes para um filme de 1926.
A improbabilidade de algumas sequências não impede que o espectador aprecie com enorme prazer essa obra-prima da animação. As Aventuras do Príncipe Achmed é um filme completo, tecnicamente impecável e muito divertido. Em pouco mais de uma hora, consegue se impor como uma obra necessária para todos os cinéfilos e admiradores do gênero animação. Um filme definitivamente imperdível.
1 – O filme demorou três anos para ser concluído, portanto, é comum encontrarmos algumas fontes citando-o entre 1923-1926.
2 – Na verdade, o primeiro longa-metragem de animação do cinema foi o argentino El Apóstol, de 1917, dirigido por Quirino Cristiani. O filme tinha 70 minutos de duração, mas foi completamente perdido em um incêndio, em 1926. Depois desse, o longa-metragem de animação mais antigo que se tem notícia é As Aventuras do Príncipe Achmed.
AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ACHMED (Die Abenteuer des Prinzen Achmed, Alemanha, 1926).
Direção: Lotte Reineger
Roteiro: Lotte Reineger
FILME ÓTIMO. É IMPERDÍVEL ASSISTI-LO!
